О книге:
Божена Чагаровая стала художественным открытием 2018 года.
Эсей Полины Лиминои о творчестве Божены победил на всеукраинском VII Искусственном конкурсе, а в "Я Галерее" вебдулась ее первая выставка. В деревню Новейший Житомирской области, где мысточка живет с родителями, поехали журналисты и телевизионные каналы.
“Ее отец ездит в соседние мост и городок по нити нужных цветов, там он еще и находит схемы для вышивок крестиком – это такие макеты с типичными рисунками. Девушка, парень, цветочек, зверька, дерево,чик60 – все, что пользуется спросом. Яркие клише, которые помогают создать в результате причудливые, почти мифологические образы. Голова коровки раздваивается, он держит вверх ногами мужчин и женщин, а плоско с брючиной приобретает вид мужского нижнего белья. То, что должно быть шаблоном, сохраняет присущую стилистику, но прорывает саму его сущность. Это как буква, имеющая привычные нарисы, однако не передающая ни единого звука – лишь намекающая на возможность языка” – пишет Полина Лимина в эссее.
Твори Чаны предлагают не просто художественный текст, а целый язык, на котором говорит художница. Даже не так: язык, который художницы пришлось изобрести для возможности своего существования.
Цитаты с интервью с Чичканом-старее, Пинчуком, Заболотной, Солловым, Троицким – вышитые крестиком. Выразители украинских политики – вышитые крестиком. Врывки из произведений Шекспира, Шиллера, Панаса Мирного, Рильского и Ленина – вышитые крестиком. Чувственные образы людей с пятью головами, свиней, коров, причудливых домов, профессионального образа и адского очага – вышитые крестиком. И все это может быть на одной работе. Но, что больше всего удивляет, оно складывается во что-то четкое и кристально прозрачное.
