О книге:
Гнат Хоткевич – Сократ невиданного в украинской культуре масштаба. Это был непрерывный, одаренный многими талантами гения – поэт, прозаик, переводчик, педагог, этнограф, композитор, театральный деятель, актер и режиссер, бандурист, искусствовед, историк, художник, инженер... Своим творчеством и организационной деятельностью он охватывал всю Украину – от Слобожанщины до Карпат. Мгновень украинского Разстреленного Возрождения.
Историческая драма-тетралогия « Богдан Хмельнинский», которую предлагаем читателю, была завершена в 1929 году. Единое издание ее было в том же 1929 году в шестом томе восьмитомника Граната Хотквевича, изданном Харьковским кооперативным издательством Движением накладом 2000 экземпляров. Наверное, именно из этой драматии и началась трагедии художника. Ведь в последней части тетралогии «Переяслав» Хоткавича, сопротивление официальной концепции,судил подпись Переяславского союза, назвав этот акт покорением Украины Россией.