О книге:
Серия Yaka ШКОЛА от Yakaboo Publishing представляет выбранные произведения Пантелеймона Кулиша, автора первого фонетического электроника, писателя, переводчика, этнографа, издателя... По словам критиков, трудно найти в нашей культуре отрасль, к которой не приложил бы своего труда Пантелеймон Кулиш. В подтверждение этого — и первый украинский исторический роман «Черная рада», который начинает сборку. В издание также вошли идиллия «Девочное сердце» и автобиография «Жизнь Кулиша».
Тексты сверено по изданиям:
Кулиш П. Черная рада: хроника 1663 года / Пантелеймон Кулиш; [ред. Ю. Кобилецкий]. — Киев; Харьков: Укр. рук. вид-во, 1944. - 163 с.
Кулиш П. Твори Пантелеймона Кулиша. Т. 5. / Пантелеймон Кулиш - Львов: Просвета, 1910. — С. 322–345. — (Руская писательность).
Кулиш П. Твори в двух томах. Произовые произведения. Поэтические произведения. Перепели и перекладины / Пантелеймон Кулиш. Т. 1. — Киев: Научный взгляд, 1994. — С. 234–264. — (Библиотека украинской литературы)
Для улучшения восприятия текста орфографию подекады приближено к современным нормам
