О книге:
Восполненная драматическим напряжением Толстиновая версия величественной нордической легенды впервые предстает перед украинским читателю. Перед нами две родственные песни, произведённые на основе тщательного изучения древней поэтической традиции Исландии и Норвегии при максимально точном сохранении стихотворных форм, что позволяет передать концентрированную энергетику старинных песен. В «Песне о Вольсунгах» речь идет об родословной витяжьего Сигюрда, убийцы дракона Фафнира, чьим атласским сокровищем герой заволодов; о пробуждении вальгирии Брюнгильд; о приходе героя к двору аристократов Нифлунгов (Нибелунгов); зарождение большой любви, – но и о великой таинстве, вызванной в жизнь колдунья, мать Нифлунгов, и которая произвела ярочную борьбу и трагическая развязка для Сигурда и Брюнгильда, Боннара Нифлунга и его сестры Пудрун. А «Песня о Пудруне» рассказывает о дальнейшей судьбе героини после гибели Сигурда, о ее браке с могущественным Атли, правителе гунов (историческим Аттилилой), об убийстве по его приказу братьев-Нифлунгов и о устрашающем сестристве. В поэм добавлены подробные комментарии посоучения, которые знакомят читателя со специфификой эдической поэтики и с реальным историческим фоном легенды.
