О книге:
Эта книжка - попытка переосмыслить биографию Лесси Украинки, в которой педи-решколись болезнь и творчество, Украина и «чужина», политика и литература, классика и современность, любовь и смерть.
Болезни и письмо. Рождение творчества с травмы, пережитой у кровати смертельно больного Мержинского. пропускная и интеллектуальная близость к Драгоману. Женские с Кобирянской в качестве метафоры женской культуры. Фатум художественного безумия, который познавала в моменты творческого неба. Путешествия по Европе и санаторийный туризм. Статус «инакости» как признание «новой женщины» и «чужинки» на родине. «Свойет» сквозь призму исторической и культурной экзотики. Все это позволило Ларисе Косач-Цветке идти собственным путем и статьegренью рожденного ХХ века.
В последний год жизни Лесь Украинка признана матери: «...историю Мальчишки может телькова женщина написать». Но правда в том, что все ее произведения могла написать только женщина, живившая и создавшая mit Todesverachtung, то есть обеззараживающая смерть.
Тамара Гундровая - украинская литературоизирующая и культурологическая. Докторка филологических наук, профессорка, стратегическая сторона отдела теории литературы Института литературы имени Т. Г. Шевченка НАН Украины, член-корескпондент НАН Украины. Автор вышитых знаковых книг «Femina melancholica. Пол и культура в гендерной утопии Ольги Кобилянской», «Писляческобыльская библиотека. Украинский литературный постмодернизм», «Франко и/не Кадьменяр», «Котч и литература. Травестии», Транзитная культура. Симптомы постколониальной травмы» и тому подобное. Печаталась в Австралии, США, Канаде, Японии, Германии, Польше, Чехии, Китае, Швеции и других странах. Сталась в Колумбийском университете, в Гарварде, университетах Торонто, Сапфиро и университете Монаша (Австралия). Излагала в США, Канаде, Германии.
