О книге:
Сер балансер Картон де Виарт покинул учебу на Европейском факультете в колледже Баллиол, Оксфорд, в 1899 году, чтобы подать служить в Второй англо-бурской войне. Порачен несколько десятков раз ветеран всех возможных войн ХХ века. Потеряв глаз, руку, сломал позвоночник, а пальцы рук отрезал себе самостоятельно, когда врач отказался заниматься ампутацией. Никогда не складывал военные экзамены, дважды пережилíды ибежался из итальянского плена, прокопав тоннель. Во время Первой мировой войны работал как в Британском Союзе, так и на Западном фронте. Очевал британская военную миссию в Польше после Первой мировой. Отстрелялся от атаки грузовиков с подножки вагона прямо во время движения поезда. Превзойдя на востоке Польши, едва избежав немецкого блицкрига в начале Второй мировой войны. В Китае Картон де Вирт был британским представителем перед Чан Кайши. С Украиной его связывает любовь к Полесью и Волине, в то время европейской Меники охотников, где провел интербеллум, проживая в поместье Радзилиллов. Заслуживал славу «неумирящего солдата».
