О книге:
«Перекрестные тропы» — одна из самых известных произведений Ивана Франка. Этот текст - умелое сочетание детективной истории и общественно-политического романа.
В центре сюжета – молодойхардингов Рафалович, который приезжает в небольшой галонский городок и становится народным защитником. Там он встречает любовь своей юности. Да бывшая возлюбленная находится в путанице несчастного брака с мужчиной-садистом: плохое обращение инцтяжение продолжаются годами, и женщина, не имея сил на побег, в отчая на решении убийство. И это станет только началом событий, которые скалят сонний городок.
На фоне этих событий Франко прорисовывает психологические образы и глубинную мотивацию героев, и параллельно с развитием сюжета мастерски изображает выбор главного героя — несмотря на все найти выход из замкнутого круга, где более слабые всегда проигрывают, а легковерные становятся Честныйлистатель и манипуляций.
В издании полностью сохранена оригинальная орфография автора, которая была подчинена точности, которая сейчас именуется «желеховкой». Его особенности заключаются, в том числе, в последовательном употреблении буквы «е» не только на месте звукосоединения «ii», но и вместо древних «lt» и «э» (сниг, дило, Евгений), в отдельном написании частицы -ся при диете (наступившийся сердыш), а также в сохранности мягкого «л» в индонезийских словах (плян, клюса, клюб).
О серии «Подарочная классика»
Серия подарочной классики будет включать самые известные произведения украинской литературы. В этой серии акцент сделан на эстетике издания – эфалиновый переплет с серебряным тиснением, ляссе, плотная бумага, цветные форзацы. Каждое издание будет дополнено двумя сериями от известных художников, критиков и экспертов. Одна из них – это объяснение текста и его места в украинской литературе от известных литературоведов. Вторая серия – о том, как еще воплотился классический текст в других жанрах искусства – в кино, театре, живописи. Чем особенная кинопостановка «Тиней» Сергия Параджанова? Чем современный сериал «Спутать Кайдаша» так зацепил зрителей? Как театральные режиссеры переосмыслили произведения Ивана Франка и Лэсси Украинки?
Размер: 130х200 мм
