О книге:
Представьте-но малолюдную, Пасхи забытую «планету развлечений», куда прилетают гульнуть и осмотреть древности гордые космические пришельцы. Такое-от будущего Земли после Трехдневного инцидента. Не заяднувшая радиация заняла под курорты, гдерицам — прислужебным. Большинство не прочь, но некоторые затапились: Земля — для людей. Это история вечного (гадируете, преувеличение?) революционера, отказавшегося от Сахара, вплоть здесь прошлое вновь ожило. Он должен отправиться в путешествие, еще и по-жель-верновскому экзотическому, на ухо одному пришельцу - а тот, оказывается, имеет потайную задачу. В пользу оно Земли или в ущерб? Вопрос жизни или смерти... Увлекательные приключения, остроумная ирония, толика политического детектива, эпическая героика в духе греческих легенд и математические загадки – вот какую бананку содержит эта книга (первый роман величайшего фантаста), заслуженно подарив премию «Гьюго» не с чем, а с «Дюной».
Ноты из английского Дениса Дьемина
Перекладыш радует за любовные консультации д-ру Кристоферовые Коваса